跳至正文

从巴萨走出的小小翻译为“报复”拉玛西亚教父却成皇马传奇教头

如果要评出千禧之年以来21世纪最成功的足球俱乐部,那么两家西班牙超级豪门——皇家马德里与巴塞罗那绝对都有资格,竞选这一殊荣。前者是欧冠改制以来首支获得三连冠的球队;而后者则在08-09赛季创下了史无前例的足坛六冠王,还率先完成了卫冕大业。

俗话说“一山不容二虎”,在这两支同在西甲又拥有着截然不同政治背景、建队文化的豪强之间,难免会出现一些难以调和的矛盾。正因如此,他们的互相对抗才迸发出了格外魅力,两队的比赛也逐渐成为世界瞩目的超级德比。

有趣的是,在这对死敌的斗争史上,有一名特殊的男人在其中扮演了举足轻重的角色:他先是在红蓝军团担任翻译,随后成长为顶级教头;但当其准备“荣归故里”之时,却遭受到克鲁伊夫极力反抗。这样的遭遇,激怒了这位踌躇满志的教头,接下来他不仅阻止了巴萨的欧冠四连霸业,更是空降伯纳乌出任皇马教练,彻底站在了老东家的对立面。而他,就是“最特殊的一个”——穆里尼奥。

与大部分名帅较为成功的球员生涯不同,穆里尼奥并没有风光无限的绿荫回忆。浑浑噩噩地“混”到24岁后,他便匆匆退役,踏上了追逐执教梦想的执教之路。但对于这样一位既不是标准科班出身,又没有出彩职业履历的年轻人来说,纵使有一肚子对足球战术的独特见解,却始终无法得到大俱乐部的聘用,只能在低级别球队混迹。

无奈之下,穆里尼奥只能从梯队教练做起,甚至还兼任过球探,最好的经历也只是担任助理教练。就这样蛰伏足足5年之后,这位刻苦勤奋的葡萄牙人,才迎来了职业生涯最重要的一次转机——被英格兰名帅罗布森看中,担任其葡萄牙体育执教期间的专职翻译。

语言天赋异禀的穆里尼奥,不仅仅是精通足足8种语言那么简单。他凭借伶俐的口齿、清晰的逻辑,在发布会上多次帮助老帅化解记者的刁难,时而还会在默许之下加上自己的战术理解,再进行翻译。与罗布森爵士的愉快合作,为魔力鸟打开了通往足球圣殿——巴萨的大门:1996年,英格兰人接到红蓝军团的邀请后,带着这位“小翻译”一同空降诺坎普。

即便老帅的西班牙执教之旅并不顺利,但他却在离任前做出了一次足以改变未来足坛的引荐:将穆里尼奥推荐给接替他的范加尔。“我从博比·罗布森那里学到了许多”。届时,魔力鸟告别了来自英伦的恩师,开始跟随另一位伯乐疯狂地汲取执教经验。

荷兰名帅范加尔一直以慧眼识珠、提拔小将闻名,其实他对于青年教练的培养也有独到之处。在他麾下不仅仅有魔力鸟这一名未来名帅,更是聚集了科曼、恩里克以及彼时仍在绿茵场上飞奔的瓜迪奥拉。但相比之下,荷兰人最器重的无疑是他身边的这位小翻译。

这并非无稽之谈。从执教巴萨的第二赛季,范加尔就开始有目的性地将组织训练以及中场训话的任务交代给穆里尼奥,甚至还曾让他代理自己出任临时教练。这些行为在当时引起了巨大争议,对此荷兰名帅解释道:“可能我是队伍中唯一信任他的人,我很看中他的个性,因为当时就能看出来:如果有人能真正成为教练的话,那绝对是穆里尼奥”。

在巴萨的三年时光很快便过去,随着范加尔的黯然下课,羽翼逐渐丰满的葡萄牙人再一次面临失业。不过这一次他已是信心满满,因此穆里尼奥还拒绝了来自恩师罗布森的邀约。显然,在纽卡担任翻译兼助教的工作已经无法吸引野心勃勃的魔力鸟,他要通过独立执教在欧洲乃至世界足坛上大展宏图,铸造一段专属于自己的传奇佳话。

事实证明,无论是罗布森爵士还是名帅范加尔都没有看走眼。穆里尼奥不仅在葡超赛场上完成了大满贯霸业,更是带领巨龙波尔图扶摇直上,一举登顶欧洲之巅,捧得大耳朵杯。随后,功成身退的穆里尼奥再遇贵人:他得到切尔西新老板阿布的赏识,成为了“土豪”蓝军晋升为英超豪门的引路人。

尽管因更衣室失控以及和管理层的矛盾,魔力鸟在2007年9月中旬被阿布解雇,但没有人可以否认这位葡萄牙人给蓝军做出的伟大贡献。无需质疑的是,彼时已收获12座顶级冠军的穆里尼奥,绝对是世界级教练。而巧合的是,这时巴萨的梦二时代接近尾声,里杰卡尔德正站在下课的边缘。于是,“荣归故里”执教老东家,成了魔力鸟当时的新目标。

为了达到这一目的,葡萄牙人花费多时整理出一个容量高达4.5G的光盘,给巴萨高层寄了过去。那里面不仅有穆里尼奥光辉履历的介绍,更是附上了他对巴萨所面临问题的仔细剖析,甚至连改进意见与引援目标都一一列好。很快,这份颇具说服力的“简历”便发挥作用。2008年1月10日,两位红蓝军团高层出现在穆帅家里,与其详尽地商讨了很多关键问题。

无巧不成书,在那些事关葡萄牙人执教巴萨的核心问题中,就有一项是“选择谁当穆里尼奥的助理教练”,而这批候选人里既有瓜迪奥拉,也有恩里克。随后的事情并没有沿着穆帅的想象发展,巴萨教父克鲁伊夫成了他回归老东家的最大阻碍。更令其无法接受的是,荷兰传奇力荐的代替者竟是穆里尼奥的潜在助手——菜鸟瓜迪奥拉。

就这样,在一番暗流涌动的折腾与对抗后,瓜帅于2008年5月正式出任巴萨主帅之位。恼羞成怒的穆帅则在1个月后入驻梅阿查球场,执掌国际米兰。或许这个时候,复仇的种子已在葡萄牙人心中深深埋下,巴萨从他的心之所向转变成了永远的敌人。

随后的故事球迷们大都有所耳闻:克鲁伊夫既没有错也不算完全正确,瓜迪奥拉与穆里尼奥二人都取得了非凡成就。只是在梦三宇宙队如日中天之时,他们却在2010年的欧冠半决赛中败给了一开始并不被看好的国际米兰。这场精彩纷呈的“地球保卫战”之后,蓝黑教头穆里尼奥绕着诺坎普的忘情飞奔,向人们表达着他的愤怒和不满,也演绎着葡萄牙人复仇后的快感。

更令人未曾想到的是,从国米急流勇退的穆帅并未就此熄灭“仇恨之火”,反倒是空降伯纳乌成了巴萨死敌——皇马的新任主教练,直面昔日让自己颜面扫地的老东家。不过这显然是一场不均等的比拼:彼时巴萨正处于全盛时期,而皇马却在联赛与欧冠双线被压制,甚至被戏称为“欧冠十六郎”,以讽刺堂堂银河战舰却连续六年止步欧冠16强的尴尬。

但穆里尼奥向来是不畏强敌的“破壁者”,他既然能带着黑马国米击败孤独求败的巴萨,那么葡萄牙人自然也有信心帮助尚处低谷的皇马重回正轨。执掌球队的首个赛季,穆帅便证明了自己的实力。他不仅破除了皇马的16郎魔咒,还从老东家手里抢下一座国王杯冠军,更为关键的是他开启了一场影响深远的银河战舰改造计划。

从前至后,穆里尼奥帮助C罗蜕变为超级得分机器,让本泽马在与伊瓜因的竞争中稳步成长,带来并重用13-14赛季的欧冠决赛MVP——迪玛利亚,引入了2018年金球先生莫德里奇,把拉莫斯从右后卫改造成顶级中卫,为彼时胖得不成样子的马塞洛制定出详尽起居计划帮助其快速成长,还亲手提拔了世界杯冠军中卫瓦拉内。

因此当我们感叹齐达内带领皇马创下欧冠三连的神迹时,不要忘了在那支无敌之师的首发中,有足足6名球员是经历了葡萄人的指点后,才有了质的飞跃。所谓“吃水不忘挖井人”,魔力鸟无疑是第三期银河战舰的定基者。

短短三年时间,穆里尼奥不仅以100分121粒进球的破纪录数据,冲破巴萨的联赛垄断为马德里重新赢回西甲冠军,还扭转银了河战舰多年以来对阵宇宙队的不利战绩,更是带队连续三年闯入欧冠半决赛,并提拔了一众顶级巨星为日后皇马统治欧洲赛场定下基调。

昔日巴萨的“小翻译”,就这样成为了皇马队史传奇教练之一,同时他也让老东家吃进苦头,算是报了当年没能“荣归故里”执教巴萨的“一箭之仇”。但这也铸就了一段红蓝军团盛产名帅的佳话,相信无论如何穆里尼奥也都会感激那段身处巴萨的美妙经历,怀念这座令自己执教之梦正式起航的俱乐部。返回搜狐,查看更多

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注